lazy 的意思和词源
lazy 的意思 lazy: 懒惰的；不愿意工作的；无所事事的 lazy 的词源lazy(adj.)1540年代，laysy这个词用来形容“厌恶劳动、行动或努力的人”，其来源尚不明确。19世纪人们认为它可能源自lay（动词），类似于tipsy源自tip。Skeat是现代观点的主要倡导者，他认为这个词可能来自低地德语，像中低地德语的laisch（意为“虚弱、疲惫”）、现代低地德语的läösig、早期现代荷兰语的leuzig，这些词都可能追溯到原始印欧语根*(s)leg-，意为“松弛”。根据Weekley的说法，-z-的发音使其与法语的lassé（“疲惫”）或德语的lassig（“懒惰、疲倦”）无关。有人认为它在方言中可能有“无用、坏”的意思，如果这是最初的含义，可能与古诺尔斯语的lasenn（“破旧”）、lasmøyrr（“衰弱、脆弱”）相关，这些词的词根与冰岛语的las-furða（“生病”）、las-leiki（“疾病”）相连。
这个词逐渐取代了本土的slack、slothful和idle，成为表达“厌恶工作的”常用词。Lazy Susan这个词出现在1917年。Lazy-tongs则源自1785年，指“像钳子一样的工具，专为年老或非常肥胖的人设计，让他们不用弯腰就能从地上拿东西”[Grose，《粗俗语言词典》]。在他1788年的版本中，Grose提到了lazy man's load（“懒汉的负担”）：他解释说，“懒惰的人常常一次性拿更多东西，以免再来一趟。”
同样来自于: 1540s
相关词汇lay(v.)“使躺下或休息”，源自古英语 lecgan，意为“将某物放在地面（或其他表面）上；有序地放置”，也可以表示“放下”（通常是通过击打的方式）。这个词来自原始日耳曼语 *lagojanan，与古撒克逊语 leggian、古诺尔斯语 leggja、古弗里斯语 ledza、中世纪荷兰语 legghan、现代荷兰语 leggen、古高地德语 lecken、德语 legen、哥特语 lagjan（均意为“放置、放下”）同源。它源自原始印欧语词根 *legh-，意为“躺下、放置”。这个词的使役形式演变成了现代英语中的 lie（动词第二义）。
“发生性关系”的含义首次记录于1934年，出现在美国俚语中，可能源自“产出并放置”的意思（这一用法在古英语中就有，例如 lay an egg, lay a bet 等）。这个意思可能受到 to lie with 的影响，这个短语在《圣经》中经常出现。lay for（某人）意为“等待报复的机会”，出现在15世纪晚期；lay low 意为“保持低调”，始于1839年；而 lay (someone) low 意为“击败某人”（出现于14世纪晚期），则保留了古英语中的第二义。
La-Z-Boy这款躺椅的品牌始于1929年，由位于美国密歇根州门罗市的Floral City Furniture Co.公司推出。根据公司的传说，这个名字是从一场征名比赛中选出的。有关更多信息，请参阅lazy + boy。
lazelazilylazinesslazybones查看所有相关词汇广告想移除广告吗？登录查看更少的广告，并成为会员以移除所有广告。
lazy 的使用趋势改编自 books.google.com/ngrams/. Ngrams 数据仅供参考。分享 "lazy"‘引用’页面URL:https://www.etymonline.com/word/lazy复制HTML链接:Etymology of lazy by etymonline复制APA风格:Harper, D. (n.d.). Etymology of lazy. Online Etymology Dictionary. Retrieved August 31, 2025, from https://www.etymonline.com/word/lazy复制芝加哥风格:Harper Douglas, "Etymology of lazy," Online Etymology Dictionary, accessed August 31, 2025, https://www.etymonline.com/word/lazy.复制MLA风格:Harper, Douglas. "Etymology of lazy." Online Etymology Dictionary, https://www.etymonline.com/word/lazy. Accessed 31 August, 2025.复制IEEE风格:D. Harper. "Etymology of lazy." Online Etymology Dictionary. https://www.etymonline.com/word/lazy (accessed August 31, 2025).复制中文翻译由AI生成。查看原文，请访问： Etymology, origin and meaning of lazy